unirog: (Default)
 

Soundtrack by Beth Gibbons, unreleased, 2005.
unirog: (Default)


Throw Away Your Books, Rally in the Streets

Il est interdit d'interdire - Запрещать запрещено!
Soyez realistes, demandez l'impossible ! - Будьте реалистами, требуйте невозможного!
Nous ne voulons pas d'un monde ou la certitude de ne pas mourir de faim s'echange contre le risque de mourir d'ennui! - Нам не нужен мир, где нельзя умереть с голоду, но есть риск умереть от скуки!
Consommez plus, vous vivrez moins! - Потребляйте больше - будете жить меньше!
Baisez vous les uns les autres sinon ils vous baiseront! - Ебите друг друга, а то они выебут вас!
La barricade ferme la rue mais ouvre la voie. - Баррикада перекрывает улицу, но открывает путь.
Les reserves imposees au plaisir excitent le plaisir de vivre sans reserve - Ограничения на получения удовольствия ведут к удовольствию жить без ограничений.
Ne me libere pas, je m'en charge! - Не освобождай меня, я сам этим займусь!
L'alcohol tue. Prenez du LSD. - Алкоголь убивает. Принимайте ЛСД.
Violez votre AlmaMater - Изнасилуйте собственную Альма Матер!
Les murs ont les oreilles; vos oreilles ont des murs. - И стены имеют уши - в ваших ушах стены!
Ils pourront couper toutes les fleurs, ils n'empecheront pas la venue du printemps! - Они могут срезать все цветы - но не они не помешают приходу весны!
On achete ton bonheur, vole-le ! - Твое счастье покупают - укради его!
Qui parle de l'amour detruit l'amour - Кто говорит о любви - разрушает любовь.
unirog: (Default)


- So, you're dating a chick who has a hallucinagenic twat. You are a genious.
- To spend less and less time here, I have to succeed in staying longer in those places Elvira takes me.
 

unirog: (Default)
"Балканская любовная эпопея" /Balcan Erotic Epic/ Марины Абрамович, часть Destricted, рассказ о возможно вымышленных  обрядах балканских народов. На днях [livejournal.com profile] teterin  выкладывал ее перфоманс Art must be beautiful.
unirog: (Default)
 
 
 
Я встретил Бастера Китона в пятидесятом,
У него была лысина, не первый год,
Он еще не сыграл Акакий-Акакиевеча
В короткометражной американской «шинели»
И не снялся у Бекетта в Фильме,
Но был уже близок.
 
Я предложил ему выпить, но он отказался.
«После истории с MGM я стараюсь теперь держаться.
Знаешь, Чарли предложил мне сыграть в его фильме»
Вот новость!
«Старого комика, над которым давно никто не смеется,
И еще я веду кулинарные шоу в телепрограммах,
Недавно показывал номер – как под радио разделываю индейку,
Снялся в рекламе про моторное масло и фотоаппараты Кодак.
Это тебе не какая-то ферротипия!
А когда-то командовал Паровозом…»
 
И он улыбнулся.
Мне показалось, что раньше
Я не видел его улыбки
Говорят, что он перестал улыбаться
После того, как его отцу
На десятку повысили ставку
Чтобы, падая, маленький Бастер,
Делал каменное лицо,
От этого публика хохотала
Еще сильнее.
 
 
Знаешь, Бастер, твои картины стали классикой
Зачем тебе это – зачем Кодак, индейка, зачем звуковые фильмы?
Это просто смешно
 
Улыбка исчезла с его лица,
Он выпрямился, подобрал живот и застенчиво произнес:
Не пытайтесь делать меня героем,
Я всегда был комическим персонажем.




unirog: (Default)
Одно из наиболее популярных чудовищ в раннем американском кино - творение Франкенштейна. Это уже не марионетка, а самостоятельно существующее, хотя и порожденное гением ученого, зло. 



И еще одно чудовище - Мистер Хайд. Имманентное зло, принадлежащее самому герою, выпущенное наружу - это уже совсем другая история.


Page generated Aug. 20th, 2017 03:48 am
Powered by Dreamwidth Studios