Пьер Луис. Песни Билитис, 17

Маленькие дети

Река пересыхает, воздух жжет, тростник стоит в грязи и вянет, a по камням вдали от опустевших берегов течет блестящий ручеек.

Там маленькие дети голышом играют, день напролет они плескаются в воде, что им едва по икрам.

Они резвятся, бегают, на камнях, бывает, поскользнутся, упадут. Мальчишки брызгают водой в девчонок, те смеются.

Когда заезжие купцы на водопой своих быков громадных, белых гонят, за спинами сложив крест-накрест руки, они стоят и смотрят на зверей огромных. 

( оригинал )