Пьер Луис, Песни Билитис, 53

Маленькая Афродита из обожженной глины

 

Маленькую Афродиту-защитницу, охраняющую Мназидику, вылепил очень искусный горшечник в Камире. Сделал ее он из желтой просеянной глины, размером с большой палец.

 

Ее волосы ниспадают на узкие плечи. У нее вытянутый разрез глаз и очень маленький рот. Потому что она – Всепрекрасная.

 

Правой рукой указует она на божественный свой треугольник, помеченный ямочками насечек по низу живота и на паховых складках. Потому что она Всевлюбленная.

 

Левой рукой она держит тяжелые круглые груди. Между бедер ее разведенных вперед выдается плодородный набухший живот. Потому что она Мать-Всех-Сущих.

 

 
Willendorf Venus

 

( оригинал... )