Песни Билитис, 67
Эпизод
Вчера мы с Мназидикой пошли к сапожнику, порвался ремень ее сандалии. Пока мы ждали в тени от яблони, к нам подошла Мирринэ. И стало мне не по себе.
Так сильно за что я не люблю ее? Она вполне любезна с нами, умна, красива, хоть слегка вульгарна, как все сирийки. Но как посмела она так пристально смотреть на Мназидику?
Как будто раздевает взглядом. Хотелось закричать, ее ударить, нахалку наглую, так все кипело в моей душе. «Уже готово. Бери. Пошли!»
Ее хватаю я за руку, почти бегу. «Что, Билитис, с тобой? – Мирринэ! – Была любезна»… Что мне ей ответить?
Женщины, предлагающие лемон и корень мандрагоры другой женщине во время застолья.
Деталь росписи в гробнице Накта, (16-14 век до н. э.). Египет
EPISODE (non traduite)
