![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Иллюстрации к песням Билитис
Jan. 16th, 2008 12:01 amSylvain Sauvage | Suzanne Ballivet, Bruxelles,Éd. du Carrefour, 1943
|
Marguerite Antoine | Неизвестно, кто... |
Jan. 16th, 2008
Комментарий. Происхождение имен
Jan. 16th, 2008 12:29 amИмена Гиринна и Мназидика (в русской традиции - Мнасидика) взяты из стихотворения Сафо, которое Луис вынес в качестве эпиграфа Митиленским элегиям:
Гиринна нежна,
но красотой
ты, Мнасидика, выше.
(Перевод Вересаева)
Совсем неприличные, поэтому, может быть, на ссылку луше и не нажимать.
Но сам Паскаль Пиа очень интересен. Вот несколько фактов:
Pascal Pia, настоящее имя Пьер Дюран (Pierre Durand), годы жизни: 15 августа, 1903 - 27 сентября, 1979, французский писатель, журнались, иллюстратор, эрудит. Входил в Колледж Патафизики под прозвищем Сатрап. Одна из ранних работ - иллюстрации к La Muse en rut, сборнику эротической поэзии, который вышел в 1928. В 1938 основал левый республиканский журнал в Алжире, который в то время был французской колонией. Журнал был запрещен в 1939. Участник Сопротивления во время Второй мировой войны, в 1944 - главный редактор подпольного журнала сопротивления Combat. Ему принадлежат такие слова "Мы будем пытаться делать разумную прессу. И поскольку мир абсурден, он точно провалится". Близкий друг Альбера Камю, который посвятил ему "Миф о Сизифе". Их переписка была опубликована в 2000. Также большой друг Андре Мальро. Последовательный нигилист. К концу жизни запрещал кому-либо говорить о себе и писать о нем после смерти, отставая «право на небытие».
Конец Митиленских элегий
Jan. 16th, 2008 11:17 pmМитиленские элегии закончились.
Следующая часть называется:
Эпиграммы с острова Кипр
"В кудри вплетите нарциссы и флейтами слух усладите,
Мирром шафрановым все тело умаслите мне.
Сладким вином митиленским мою оросите утробу
И сочетайте со мной робкую деву-красу"
Филодем
<Ἀλλά με ναρϰίσσοις ἀναδήσατε, ϰαὶ πλαγιαύλων
γεύσατε ϰαὶ ϰροϰίνοις χρίσατε γυῖα μύροις.
Καὶ Μυτιληναίῳ τὸν πνεύμονα τέγξατε Βάϰχῳ
ϰαὶ συζεύξατέ μοι φωλάδα παρθενιϰήν>
PHILODEMUS
Климт "Музыка"
Филодем - философ-эпикуреец и поэт, родился в Гадаре (Палестина) в 110 г. до н.э. В молодости обучался в Афинах у эпикурейца Зенона Сидонского, лекции которого в 79-78 гг. до н.э. посещал и Цицерон. Зенон был, что необычно для эпикурейцев, хорошим писателем и, возможно, привил Филодему любовь к поэзии. От Зенона Филодем, по его словам, усвоил взгляд на эпидейктическую риторику как на искусство, за что и был подвергнут нападкам, как ученик Зенона, особенно в родосской риторической школе. Филодем обосновался в Риме в семье Л.Кальпурния Пизона, консула 58 г. до н.э. Цицерон знал Филодема как человека ученого и начитанного, "превосходнейшего мужа" (Cic. De fin. II 35, 119 – о нем и о Сироне – "familiares nostros... cum optimos viros, turn homines doctissimos"), хотя полагал, что эпикурейская философия оказала плохое влияние на его патрона.
Это именно Пизон подарил Филодему виллу в Геркулануме, где среди раскопок XIX в. были найдены фрагменты сочинения философа. Известно, что Вергилий одно время посещал школу Филодема в Неаполе, возможно, привлеченный необычным сочетанием серьезной философии и легкой поэзии, мастером которой был Филодем.
Поэзия для Филодема не имеет отношения к функциям воспитания и морали, а также не являюется подражанием жизни. Художественное произведение оценивается им как некое целое, к которому нельзя подходить с правилами обычной критики о законах эвфонии и внешнего звучания. По Филодему, поэзия и критика являются предметом скорее для интеллекта, чем для чувства, а поэзия не имеет отношения к философии и должна бы быть простой по мысли и языку.
А. Лосев "История античной эстетики. Ранний эллинизм"