unirog

Танец цветов

В семь платков завернута Антис, лидийская танцовщица. Желтый она снимает – рассыпаются черные кудри. Розовый вскользь слетает с губ ее. Падает белый, открывая нагие руки.

Красный развязывает - освобождает небольшие груди. Зеленый с зада вниз к ступням опадает. Синий с плеч у нее слетает, но последний платок из прозрачной ткани прижимает она стыдливо.

Юноши молят ее, но она, головой качая, от них отходит. И лишь только когда заиграли флейты, отрывает его немного, а потом и совсем, и в движеньях танца тела своего цветы собирает.

Напевая при этом: «Где розы? Где душистый кустик фиалок? Где пучки чудесной моей петрушки? - Розы, вот они, забирайте! Вот фиалки мои, хотите? Вот пучок кудрявой петрушки».

La Danse des fleurs

Anthis, danseuse de Lydie, a sept voiles autour d’elle. Elle déroule le voile jaune, sa chevelure noire se répand. Le voile rose glisse de sa bouche. Le voile blanc tombé laisse voir ses bras nus.

Elle dégage ses petits seins du voile rouge qui se dénoue. Elle abaisse le voile vert de sa croupe jusqu’aux pieds. Elle tire le voile bleu de ses épaules, mais elle presse sur sa pudeur le dernier voile transparent.

Les jeunes gens la supplient: elle secoue la tête en arrière. Au son des flûtes seulement, elle le déchire un peu, puis tout à fait, et, avec les gestes de la danse, elle cueille les fleurs de son corps,

En chantant : « Où sont mes roses ? où sont mes violettes parfumées ? Où sont mes touffes de persil ? — Voilà mes roses, je vous les donne. Voilà mes violettes, en voulez-vous ? Voilà mes beaux persils frisés.»