unirog

Безумные объятья

Люби меня, не нужно улыбаться, не нужно звуков флейт, не нужно заплетать венков, люби меня всем сердцем и слезами, как я тебя люблю, своими стонами, своим дыханьем.

Когда в движенье ритма твои соски встречаются с моими, и жизнь твоя врывается в мою, когда дрожишь, раздвинув за спиной моей колени, когда я задыхаюсь, и губы в забытье ищу твои,

Сожми меня, как я тебя сжимаю. Вот лампа уж погасла, мы сплелись вдвоем во тьме, и я прижала тело, что рвется подо мной и молит…

Кричи! Кричи! Кричи! Нас Эрос тянет к боли. На этой же постели родов муки навряд ли будут больше, чем сейчас, когда ты разрешаешься любовью.

L’ETREINTE EPERDUE

Aime-moi, non pas avec des sourires, des flûtes ou des fleurs tressées, mais avec ton coeur et tes larmes, comme je t’aime avec ma poitrine et mes gémissments.

Quand tes seins s’alternent à mes seins, quand je sens ta vie toucher ma vie, quand tes genoux se dressent derrière moi, alors ma bouche haletante ne sait même plus joindre la tienne.

Etreins-moi comme je t’étreins! Vois, la lampe vient de mourir, nous roulons dans la nuit; mais je presse ton corps mouvant et j’entends ta plainte perpétuelle…

Gémis! Gémis! Gémis! O femme! Erôs nous traine dans la douleur. Tu souffrirais moins sur ce lit pour mettre un enfant au monde que pour accoucher de ton amour.