Песни Билитис, 73

Повторение   Вчера она сказала мне, что хочет прогуляться. По площади перед храмом Ареса. И надеть мой подарок – серебряные подвески.   Они ей так к лицу – на маленьких колечках полупрозрачные кусочки янтаря, и ей, конечно, захотелось показаться в обновке на людях.   А мне вдруг стало грустно. Как, разве моего восторга ей не хватает? И зачем рядиться ей для других, не для  одной меня?   То оживленная, то томная, казалось, она меня дразнила. И я не выдержала: «Мназидика, пошли домой, так голова болит». Я солгала ей, у меня болело сердце.

 

 

REPRISE (non traduite)