Пьер Луис, Песни Билитис, 75

Слова в ночи   Мы с ней лежим, глаза закрыты, постель объята полной тишиной. Невыразимы эти ночи лета! Она подумала, что я уже заснула, и руку теплую мне положила на предплечье.   И прошептала: «Билитис, ты спишь?» Я промолчала и дышала ровно, как женщина, что погрузилась в сон, лишь сердце так колотилось.… А она сказала:   «Ну, если ты меня не слышишь... знаешь, я так тебя люблю !» И имя все повторяла: «Билитис, Билито…», меня касаясь кончиками пальцев:    «Губы эти – мои, лишь мои. Разве могут другие с красотой их сравниться? Счастье, счастье мое! Обнаженные руки, эти руки – мои, лишь мои, и затылок, и волосы эти…»

Balthus " Michelina Endormie"

 

( Оригинал... )