Louis Icart. Иллюстрации к "Песням Билитис"

Дальше - больше.

Willy Pogany. Иллюстрации к "Песням Билитис"

Дальше - больше...

Пьер Луис, Песни Билитис, 82

Вечер возле огня   Зима сурова, Мназидика. Из постели не вылезешь – так холодно. Но встань, пошли со мной, я развела огонь из дров расколотых и высохших поленьев.   На корточки присядем мы нагие, - лишь волосы укроют наши спины, - из общей чаши выпьем молока и будем есть медовые лепешки.   Как радостно в огне трещат дрова! Поберегись, ты села слишком близко. Краснеет кожа. Можно поцелую я все места, что опалил огонь.   Щипцы на жарких головнях нагрею и здесь же сделаю тебе прическу, а на стене угасшими углями я имя напишу твое.

Сара Мун

 

( Оригинал... )