Пьер Луис, Песни Билитис, 84

 

Глаза   Большие глаза Мназидики, сколько счастья вы мне приносили, когда любовь чернила ваши ресницы, оживляла, топила в слезах,   Но сколько безумья, стоит вам отвернуться, отвлечься – на женщину, проходящую мимо, воспоминанье, не связанное со мной.   Сразу щеки мои впадают, руки дрожат, я страдаю… Кажется, словно у вас на виду жизнь уходит из каждой частички тела.   Большие глаза Мназидики, лишь на меня смотрите! Или иглой вас проткну, чтобы вы ничего не смогли разглядеть, кроме ужаса ночи.

Paul Delvaux

( Оригинал... )