Mar. 13th, 2008

unirog: (Default)

 
Египетские куртизанки
 
Мы с Планго отправились в верхнюю часть старого города к египетским куртизанкам. У них амфоры из необожженной глины, медные блюда и желтые подстилки, на которых они так ловко сидят на корточках.
 
Комнаты их молчаливы, в них все округло, нигде нет углов, так сильно многочисленные слои голубой известки притупили карнизы и сгладили стыки стены и пола.
 
Они сидят неподвижно, сложив на коленях руки. Предлагая жидкую кашу, тихо шепчут: «Счастья тебе», а в ответ на твою благодарность, отвечают «Милость тебе».
 
Они понимают по-гречески, но делают вид, что плохо говорят, чтобы насмехаться над нами на своем языке. Но мы, зуб за зуб, говорим по-лидийски, и это вдруг начинает их беспокоить.

Jean-François Bauret

Profile

unirog: (Default)
unirog

March 2012

S M T W T F S
    123
45678 910
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 26th, 2025 08:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios