Пьер Луис, Песни Билитис, 137

Советы влюбленному Если ты хочешь, чтоб женщина, кто бы она ни была, любила тебя, юный друг, таи от нее желанье, но пусть она видит тебя ежедневно, а после исчезни, чтобы вернуться. Если она обратится к тебе, покажи, что влюблен, но не слишком усердствуй. К тебе она сама придет. И в день, когда она решит отдаться, сумей взять ее силой.  А когда ты получишь ее в постель, забудь о собственном наслажденье. Влюбленной женщине не до ласки, руки ее дрожат. Избавь же их от усилий. А сам не знай ни минуты отдохновенья. Дли до потери дыхания поцелуи. Не давай ей уснуть, даже если она попросит. Всегда целуй ее в те места, куда ее взгляд направлен.

 

( Оригинал... )