Пьер Луис, Песни Билитис, 153

Голубка Как долго я уже красива, приходит время, когда я перестану быть женщиной. И тогда я узнаю муки воспоминаний, горечь одиноких желаний и слез на ладонях. Если жизнь – затянувшийся сон, чего ради сопротивляться ему? Теперь по четыре-пять раз за ночь я прошу любовного наслажденья, и, насытив чрево свое, засыпаю, где упаду. Утром, я открыла глаза и почувствовала озноб. На окне сидела голубка,  я спросила ее: «Какой сейчас месяц?». Она ответила: «Месяц, когда женщины предаются любви». Aх! Да какой бы то ни был месяц, Киприда, права голубка! И я обвиваю руками своего любовника и, дрожа всем телом, вытягиваю к изножью кровати ноги, которые снова окоченели.

К. А. Сомов, Спящие

 

( Оригинал... )

Анна Марли. Ласковая песня