Пьер Луис, Песни Билитис, 44
Jun. 2nd, 2006 12:04 amНочь
Теперь его разыскиваю я. Как только ночь настанет, я, крадучись, из дома убегаю и длинною дорогою иду на поле, чтобы его увидеть спящим.
Порою я подолгу молча сижу и на него смотрю, тем счастлива уже, и приближаю губы почти к губам его, дыхание целуя.
А после брошусь прямо на него. Он просыпается, пытается подняться, но я его держу в своих объятьях. Мы боремся, и, наконец, со смехом сдается он, меня прижав к себе. Так мы играем ночью.
…Но вот уже рассвет! Какой же ты противный! Где скрыться нам, в какой пещере темной, где под землей такой нам луг найти, чтоб там друг друга мы могли любить бы столько, чтоб даже память стерлась о тебе…

( оригинал )